Scroll down for English version
Primo giorno, prima tappa…. Inizia un magnifico viaggioricco di emozioni, odori e quello stato d’animo che ti fa stare bene, che ti fa
capire che sei al posto giusto nel momento giusto per essere felice e scordare
i pensieri!
Il volo KLM che da Amsterdam ci ha portati direttamente alla
città dei cowboys del Canada, Calgary, nonostante le 8 ore e mezza di viaggio,
è passato veloce, con film in italiano (si avete letto bene, sui voli
intercontinentali KLM offre i film in tantissime lingue straniere, tra cui
l’italiano!!!), equipaggio gentile e disponibilissimo e pasti niente male per
essere cibi precotti fatti da catering
per voli aerei… e soprattutto grazie all’upgrade in comfort fatto la sera prima
(pagando 100 euro in più sul biglietto di viaggio..che fidatevi hanno fatto la
differenza!)abbiamo viaggiato comodi!!!
Partiti dai Paesi Bassi verso le 13.00 (ora Europea) siamo
giunti in Canada alle 13.30 sotto un cielo grigio e una pioggia battente, ma lo
sapevamo (ormai sono una fan sfegatata del Meteo di Google.. precisissimo!) e
avevamo i K-way a portata di mano.
L’aeroporto di Calgary ci accoglie ospitale e sbrighiamo
velocemente sia il ritiro bagagli che le operazioni doganali e appena ci viene
detto “ welcome to Canada”, si fa subito il cambio dagli euro ai dollari
canadesi (abbiamo visto che farlo nell’aeroporto di arrivo è la cosa migliore e
più conveniente!) –ottimissimo in questo periodo la valutazione del cambio a
nostro favore!- e si esce per andare a ritirare l’auto prenotata alla Hertz
(premetto che noi per comodità la prenotiamo sempre dall’Italia, perché
ordiniamo il Neverlost che per i viaggi all’estero è la soluzione
migliore, non disponendo di un wifi costante e quindi non potendo utilizzare il
Google map quando ci pare!)… avevamo il K-way… ma non eravamo pronti ad
affrontare i 3°C anomali del periodo (21 Agosto). Gli stessi abitanti di
Calgary erano sorpresi, perché fino al giorno prima avevano avuto due mesi
senza pioggia e 25°-26°C!!!
Sulla strada che ci porta all’Hotel sul parabrezza mescolata
alla pioggia c’è anche la neve, ma siamo così elettrizzati nel vedere lo
skyline della città che non ci poniamo il problema, del resto una bella doccia
calda e il cambio di abiti (più caldi ed adeguati) ci rimette in sesto per
affrontare una bella passeggiata nel centro “storico”, per combattere il “fuso
orario” e aspettare l’ora di cena al Blink.
Dall’International Hotel, dove abbiamo una suite enorme al
27° piano -sembra un appartamento, con
angolo cucina, saletta da pranzo e salotto-
in downtown, hotel pulito e decoroso, che come inizio può andare bene, e quindi posso dire che anche se lo trovo un po’ datato nell’arredamento, è in ottima posizione per muoversi a piedi, c’è
anche la SPA (ma ovvio che noi quando viaggiamo maciniamo km, ma difficilmente
ci adagiamo nel relax delle SPA a disposizione, preferiamo un aperitivo o un tea caldo in giro per strada)
ci dirigiamo nella centralissima Stephen Avenue (10 minuti reali a piedi) che è
anche pedonale, ricca di negozi carini, centri commerciali, bar, pub e locali
dove far passare piacevolmente le tre ore che ci separano dalla cena,
offrendoci inoltre un aperitivo in uno dei bar più caratteristici e vecchi della
città, il bar dell’Alberta Hotel, dove neanche a dirlo servono birre locali ed
artigianali notevoli!
Il Blink si trova sulla 8th che è poi la Stephen Avenue ,
che è vicina a tutto in poche parole dall’Olimpic Plaza, al Prince's Island Park,
inutile dirvi che la ristorazione in Canada è all’avanguardia e il Blink è un
porta bandiera di quello che è il cibo a km zero, nel vero senso della parola,
loro utilizzano solo prodotti delle fattorie e coltivazioni a pochi km dalla
città, e lo chef, Christopher Dewling, prepara piatti curati, semplici negli ingredienti, ma che
danno l’impronta di una grande esperienza e gourmet alle ricette proposte! Il
sapore delle verdure, la consistenza stessa nelle cotture, la carne e anche il pesce, sono delle
vere eccellenze.
Personale disponibile, ma soprattutto preparato e
cortesissimo, mi ci è anche scappato un regalo…. Un libro di ricette bellissimo
in cui molti dei migliori chef di Calgary, tra cui ovviamente Christopher, hanno raccolto
bellissime ricette dei loro piatti, regalando i sapori di questa città in un
continuo fermento a livello eno-gastronomico ( "Calgary Cooks-recipes from the city's top chefs"- by Gail Norton and Karen Ralph)
Dopo una ottima cena siamo tornati in albergo, a piedi e ci
siamo goduti un cielo stellato, visto che la pioggia era finita e l’indomani
era previsto sole magnifico.
Ovviamente a causa del fuso orario ci siamo svegliati presto
e così prima di fare colazione ci siamo avviati a visitare il vicinissimo
Prince's Island Park, dove già molti sportivi erano impegnati a correre, ad
andare in bicicletta e dove oche, papere e scoiattoli sono i padroni
incontrastati.
Il tempo della colazione, di uno shopping veloce, ma per
niente inutile, per comprare qualcosa di più pesante rispetto a quello che ci
eravamo portati da casa, nell’evenienza di freddo (le Rockies Canadesi, che si
vedono da Calgary erano belle piene di neve e noi lì ci stavamo dirigendo) e
via ad iniziare veramente la nostra avventura Canadese…..
TO BE CONTINUED…..
La ricetta di oggi è un rifacimento di una zuppa di broccoli
ordinata per scaldarmi al Blink, servita
con crostini di pane (fatto da loro e buonissimo) con del formaggio Cheddar stagionato e una salsa di Wild Rose
Brown Ale…. Ovviamente la zuppa di cui vi propongo la ricetta è basata sul mio
ricordo e invece del Cheddar ho dovuto ripiegare su un Gouda Olandese e una Red
Ruby Ale per la birra….ma il risultato ci è piaciuto molto ed è adattissimo
anche da proporre per una cena tra amici nelle serate autunnali!!
NOTE DI VIAGGIO:
-KLM: ottima
esperienza, ideali gli orari di partenza e di arrivo (siamo partiti da Roma FCO
alle 8.20 del mattino, senza soste troppo lunghe ad Amsterdam e arrivando a
Calgary in un orario che permette una veloce escursione della città). CONSIGLIATO VIVAMENTE
-INTERNATIONALCALGARY HOTEL: posizione privilegiata a downtown, personale cortese e
preparato, suite enormi, pulite e letti comodi. Un po’ obsoleti gli arredi, ma
per noi l’importante è la pulizia e il comfort per riposare bene. CONSIGLIATO
-BLINK bar and restaurant: lo abbiamo prenotato on line dall’Italia, perché dalle
recensioni e arrivando di venerdì sera ci era stato consigliato, in quanto è
difficile trovare posto, è uno dei ristoranti più longevi e quotati della città
e soprattutto di ottima qualità. Personale favoloso, cibo qualità/prezzo eccellenti
(poi dipende anche dal vino che scegliete ovviamente). CONSIGLIATO VIVAMENTE
-CALGARY: come
punto di partenza per un tour come il nostro vale la pena, ma un pomeriggio,
una notte e una mezza mattina sono sufficienti (sempre che non la si voglia
visitare più a fondo dedicando magari una giornata intera).
A mezz’ora di
autostrada iniziano i Parchi, le montagne dove gli sport invernali la fanno da
padrone, mentre in Estate tutte le attività all’aria aperta sono possibili. Prima città ad aprire le Olimpiadi Invernali nel 1988, è anche la città Internazionale del Rodeo e lo Stampede è l'evento mondiale più famoso al mondo che si svolge proprio nella città dell'Alberta in luglio (quindi vale la pena fermarsi un giorno in più in quel frangente, ma considerate che i prezzi lievitano).
CONSIGLIATO VIVAMENTE
-STEPHEN AV: una bella passeggiata (anche due) assolutamente da fare.
-PRINCE'S ISLAND PARK: un primo assaggio della natura dell'Alberta e da dove ammirare il futuristico Ponte della Pace di Calatrava. CONSIGLIATO VIVAMENTE
BROCCOLI SOUP WITH RED RUBY ALE & GOUDA CHEESE ON TOAST (liberamente tratto dalla zuppa di broccoli con Cheddar stagionato su crostini con salsa alla birra wild rose Brown Ale del ristorante Blink di Calgary)
Per la zuppa
1 broccolo con le sue foglie
3 scalogni piccoli
2 cucchiai di olio extra vergine di oliva
Pepe nero
750 ml di brodo di pollo
Sale
Lavate e mondate il broccolo e recuperate le foglie interne,
quelle più piccole e tenere.
Scaldate il brodo di pollo.
Sminuzzate le foglie e tagliate a tocchi grandi il broccolo.
In una pentola a fondo spesso (io ho usato la mia pentola in ghisa) soffriggete
l’olio extra vergine di oliva con gli scalogni affettati finemente con pepe
macinato fresco. Mescolate e dopo 3-4 minuti versate i broccoli, mescolate e
aggiungete un po’ di sale grosso. Fate
cuocere circa 5 minuti, versate il brodo di pollo, mescolate e coprite col
coperchio e lasciate cuocere circa 20-25 minuti, fino a che i broccoli saranno
teneri. Aggiustate di sale, se dovesse servire e passate tutto in un frullatore
(io ho usato il Bimby a velocità turbo, ma va bene anche un frullatore ad
immersione).
Nel frattempo preparate la salsa alla Birra
Per la salsa alla birra Red Ruby Ale
150 ml di birra (Red Ruby Ale)
1 cucchiaio di burro
½ cucchiaino di maizena
1 cucchiaino di brown sugar
Sale
In un pentolino sciogliete il burro con la maizena,
mescolando con una frusta, aggiungete la birra. Quando inizia a sobbollire
aggiungete il brown sugar e il sale cuocete a fiamma bassissima e mescolate di tanto in tanto per circa 15
minuti, fino a che si addenserà.
Preparate delle fettine di pane (io l’ho fatto in casa e a
breve posterò la ricetta)e tostatele, appoggiate sul lato bollente del pane una
fetta di formaggio Gouda (io ho passato il crostino dopo averlo abbrustolito
velocemente 10 secondi nel microonde, per fare sciogliere il formaggio).
Servite la zuppa bollente in una scodella e su un piattino a
parte poggiate i crostini di pane col formaggio e qualche cucchiaino di salsa
alla birra sopra e servite subito!!
English version
First day of our West Canada tour, first day by plane, first
day in a new land … have fun watching my travel!!!
When we arrived in Calgary we were ready to wear K-ways, but
we weren’t ready to see snow while raining!
Anyway we went for a nice walk in the Stephen Avenue, full
of shops and beautiful shopping centers, bars and restarants.
We had dinner at the BLINK (the following recipe is just an idea -a far idea- of the broccoli soup I ordered as a starter that night, of course I made my soup remebering the one I ate at the Blink, we don't find aged Cheddar here, so I used a Gouda cheese and I change the kind of beer, but the taste of this red ruby Ale so bitter enough to balance the sweet of the soup); that dinner in Calgary was a great meal!
The Blinks chef is Christopher Dewling and the satff after the dinner gave me a wonderful present: a very well done cook book: "Calgary Cooks-recipes from the city's top chef- by Gail Norton and Karen Ralph
The morning after it was sunny and we went for a walk to the
Prince's Island Park before breakfast. We bought some warm sweats before starting
our trip to the Canadian (snowy) Rockies….
Stay tuned…..
TO BE CONTINUED
TRAVEL NOTES:
-KLM: Great experience, ideal departure times and arrival
(we left from Rome FCO at 8:20 in the
morning, without stopping too long in Amsterdam and arriving in Calgary at a
time that allows a quick tour of the city-
1.35 pm). STRONGLY RECOMMENDED
-INTERNATIONAL CALGARY HOTEL: in downtown, friendly and
prepared, huge suites, clean and comfortable beds. A bit 'outdated furnishings,
but for us the important thing was cleanliness and comfort to rest well. ADVISED
-BLINK Bar and restaurant: we booked it online from Italy,
because of the reviews and arriving Friday night it was recommended, as it is
hard to find place, it is one of the best restaurants listed in the city and
especially of good quality . Fabulous staff,
food quality/price excellent (then also depends on the wine you choose
of course). STRONGLY RECOMMENDED
-CALGARY: As a starting point for a tour as ours worth, but
one afternoon, a night and a half morning are enough (unless you want to visit
more deeply perhaps staying a whole
day). Calgary is half hour of driving
from Banff). STRONGLY RECOMMENDED
-STEPHEN AV in
Calgary: STRONGLY RECCOMMENDED
-PRINCE'S ISLAND PARK in Calgary: it is a first, 2small", taste about nature in Alberta State, and even a good point to watch the Peace Bridge by Calatrava. STRONGLY RECCOMMENDED
BROCCOLI SOUP WITH RED RUBY ALE & GOUDA CHEESE ON TOAST (freely
adapted from “ broccoli soup with Wild
Rose Brown Ale & aged cheddar on toast” By Blink restaurant -Calgary)
For the soup
1 broccoli with its leaves
3 small shallots
2 tablespoons extra virgin olive oil
black pepper
3 cups of chicken broth
Salt
Wash and clean the broccoli and retrieved the inner leaves,
the smallest and most tender.
Heat the chicken broth.
Chop the leaves and cut the broccoli. In a thick-bottomed pan (I used my
cast iron pot) fry the extra virgin olive oil with the thinly sliced shallots with fresh ground pepper. Stir and after 3-4
minutes add the broccoli, add some salt. Cook about 5 minutes, pour the chicken
broth, stir and cover with lid and let simmer about 20-25 minutes, until
broccoli are tender. Taste fo salt, blend the soup (I used the Thermomix at
turbo speed, but even an hand blender is good).
Meanwhile, prepare the Beer sauce
For the Ruby Red Ale sauce
¾ cup of beer (Ruby Red Ale)
1 Tbsp butter
½ tsp cornstarch
1 tsp brown sugar
Salt
In a saucepan melt the butter with the cornstarch, stirring
with a whisk, after 2-3 minutes add the
beer. When it starts to simmer, add the brown sugar and salt, cook over low
heat and stir occasionally for about 15 minutes, until thick.
Prepar slices of
bread (I made it and I wil post the
recipe as soon as possible) and toast them,
put slices of Gouda cheese on (I
put just 10 seconds the crouton in the microwave to melt the cheese).
Serve the hot soup into a bowl and pour one tsp of beer
sauce on the melted cheese and serve immediately !!
ENJOY!!
Fantastica ricetta (che copio) e fantastico viaggio! Aspetto nuovi racconti e nuove foto! Buon viaggio!
RispondiEliminaTutto troppo bello!!!
RispondiEliminaMi piace proprio come vi godete la vacanza, prendendo il tempo necessario per far tutto e rilassando i pensieri! Sei troppo forte Ginetta! Mi sono rilassata anch'io a leggerti! :)
Ma perché non siamo venuti anche noi con voi? Sono i posti che adoro, non c'è niente da fare. E poi in Canada è diverso, ma è un po' come essere negli states. Sono virtualmente in macchina con voi, ti seguo :-)
RispondiEliminaE la ricetta, che te lo dico a fare? :-D
Fabio
Grazie della condivisione troppo bello e bellissime immagine quei stivali....la ricetta deve essere saporita presa e penso che la farò presto forse trovo il cheddar altrimenti ripiego anch'io sul gouda. Buona fine settimana.
RispondiEliminaMi piace la zuppa.. quello che ci vorrebbe in una giornata fredda e piovosa come oggi. Ovviamente con crostini.
RispondiEliminaE seguirò il vostro viaggio, perché è una delle mie mete dei sogni!