IL FONDENTE DI ZUCCHERO

                       Scroll down for English version

FONDENTE DI ZUCCHERO

500 g di zucchero semolato

100 g di glucosio

100 ml di acqua

Mettete in un tegame dal fondo spesso lo zucchero con l’acqua e fate sciogliere ed amalgamare bene il tutto. Deve diventare uno sciroppo trasparente. A questo punto aggiungete il glucosio e mescolando con un cucchiaio di legno portate fino al punto di ebollizione e spegnete subito.

Versate lo sciroppo su un piano di marmo leggermente inumidito (non dimenticate questo passaggio, perché vi rendereste il lavoro un po’ più difficile), e con una  spatola di metallo iniziate a spatolare allargando e riportandolo verso il centro, inizierà ad addensarsi e vi servirà una seconda spatola, per mantenere l’altra pulita e poter lavorare in maniera omogenea tutto lo sciroppo. Questa operazione non è difficile, ma lunga, perché serviranno circa una ventina di minuti per ottenere il fondente, che sarà pronto quando diventerà solido e completamente bianco.

Il fondente di zucchero va conservato in un contenitore di vetro o di ceramica, che va coperto con un panno di cotone umido e chiuso in un sacchetto di plastica, o avvolto in pellicola trasparente, in modo da non far passare aria.

Al momento dell’utilizzo basterà farlo sciogliere a bagnomaria, mescolando.

English version

The following recipe is about the "fondant sugar" a glace icing, we use to fill choclate bites but especially to "cover" dessert as Sicilian Cassata! As soon as possible I will post the complete Sicilian Cassata recipe...so stay tuned!!

FONDANT SUGAR

2 ½  of caster sugar

1/3 cup  corn syrup

¼ cup  of water

Put in a thick-bottomed saucepan the water and sugar melt and mix well.  I should become a transparent syrup.  Now add thecorn syrup  and stir with a wooden spoon until brought to the boil and turn off immediately.

Pour the syrup you get  on a marble slightly wet surface  (do not forget this step, because YOU would make the job a little 'more difficult), and with a metal spatula  start to  expand it and bring it back to the center, it will begin to thicken and you will need  a second spatula, to keep the other cleaned and be able to work in a uniform manner  throughout the syrup. This is not difficult, but long, because it will serve about twenty minutes to get the “fonsant sugar“, which will be ready when it becomes solid and completely white.

The fondant sugar can be stored in a glass or ceramic container, covered with a damp cotton cloth and closed in a plastic bag (The zip lock is good) or wrapped in plastic wrap, so it did not get air.

When you need to use it  just melt in a double boiler, stirring.