I MIEI PRIMI MACARONS AL CIOCCOLATO e buona Pasqua!MY FIRST CHOCOLATE MACAROONS and happy Easter!!

                       Scroll down for English version

Mentre il maritozzo è andato a riposare in previsione della messa di mezzanotte, mentre Mou russa sul suo tappeto, io mi godo il profumo delle mie pastiere in forno a raffreddare, mi spolvero un po’ di zucchero delle cassatelle di Agira .rimasto sul mio maglioncino….  Vi scrivo dei miei primi macarons, quella che segue è la ricetta pari pari da come l’ho presa dal blog di Stefania…e credetemi ha ragione lei..i macarons sono davvero facili da fare e ancora più veloci da mangiare!!!

Mi chiedo ora perché ci ho messo tanto tempo a decidermi di farli…ero terrorizzata da un insuccesso..che non c’è stato.

Li ho fatti al cacao, con ganache al cioccolato come i primi macarons di Ladurèe assaggiati a Montecarlo…. In realtà la prima volta che li vidi fu sempre da Ladurèe a Londra da Harrod’s, non capivo cosa ci trovassero tutte quelle persone in fila …non capivo cosa fossero questi dischetti multicolor in quel bancone così bello…tanto che con il maritozzo ordinammo un ottimo tea e due deliziose crostatine con crema e fragole…… solo dopo qualche mese a Montecarlo..al primo morso capii il perché di quella fila interminabile di signore elegantissime che agognavano una scatolina di quel verde acqua …solo allora….. !!!!

Ragazzi vi auguro una bellissima Pasqua… che sia serena, bella e che la trascorriate con le persone più care!!! Io non sarò con mamma e papà…forse chissà l’anno prossimo,ma con il cuore sarò con loro sempre!!!!

Che Dio vi bendica tutti!!Un abbraccio caro, Flavia

MACARONS ( per circa 30 pezzi) di Stephane Glacier da Arabafelice

50 g di albumi vecchi di qualche giorno

13 g di zucchero semolato

2 gocce di succo di limone

112 g di zucchero a velo

62 g di farina di mandorle

(poco colorante in polvere o pasta, facoltativo)

Io ho usato un cucchiaio  di cacao amaro in polvere

La prima operazione da fare e' separare gli albumi necessari dai tuorli. L'operazione andrebbe fatta 5 o 7(io ho usato albumi di tre giorni!!) giorni prima di quando si vogliono usare, tenendoli in frigo in un recipiente di vetro coperto con pellicola.

Quando si decide di utilizzarli, tirarli fuori dal frigo un'ora prima.

La seconda, e' mettere nel mixer lo zucchero a velo e la farina di mandorle, farle girare per pochi secondi (meglio usando la funzione pulse, per chi ha il Bimby come me …qualche secondo a velocità TURBO,per non farlo scaldare ) e versare poi il composto ben omogeneo in una ciotola.

Cominciare quindi unendo le gocce di succo di limone agli albumi e montarli con le fruste a forte velocita'. Pian piano, man mano che montano, aggiungere lo zucchero semolato in tre volte.

Appena il tutto risulta una meringa ben ferma, unire in una volta la farina di mandorle miscelata precedentemente nel mixer con lo zucchero a velo, e l'eventuale colorante,io ho setacciato un cucchiaio di cacao amaro in polvere  e girare energicamente dal basso verso l'alto per amalgamare.

Fermarsi non appena il composto ricadra' "a nastro" dalla spatola. Se a questo punto andrete troppo avanti a girare il composto diventera' piuttosto liquido e totalmente ingestibile.

Montare alla sac a poche una bocchetta liscia da circa un cm, versarvi dentro il composto e procedere a formare i macarons su una teglia coperta con carta forno.
Attenzione che la carta sia completamente piatta, o avrete macarons dalle forme picassiane. Non fateli troppo grandi,

diciamo 3 cm al massimo, perche' poi si allargano un po'.
Sbattere quindi con molta delicatezza la teglia sul piano di lavoro, coperto con un panno da cucina, come ordina Pierre Hermè :-) Questa operazione serve a farli diventare lisci, senza l'antipatico ciuffo sulla sommita'.
Ora fate riposare le teglie all'aria per un'oretta.

Preriscaldare il forno ( io sempre statico) a 150°C. Passato il tempo del riposo, infornate una teglia alla volta. Dopo 5 minuti, aprire un po' il forno per far uscire il vapore che si sara' formato. Richiudere e continuare la cottura altri 7-8 minuti circa.A me sono serviti circa una ventina di minuti in tutto.
Ovviamente con la cottura bisogna provare con il proprio forno, potrebbe volerci qualche minuto in meno nel vostro, o in piu.'Eccoli pronti con il tipico collarino bene in vista

Far scivolare subito via la carta forno dalla teglia, per evitare che i macarons continuino a cuocere, ed aspettare che siano perfettamente freddi per staccarli.
Da freddi potete procedere alla farcitura.
Dopo averli farciti e' essenziale che i macarons riposino 24 ore in frigo, dove i sapori si fonderanno e loro prenderanno la consistenza per cui sono famosi.
Tirarli fuori pero' almeno mezz'ora prima di servirli..

NOTE:di ARABAFELICE che condivido in pieno:

- non fate come me e buttatevi a pesce, sono molto piu' semplici di quel che sembrino.VERISSIMO…sono facilissimi!!!!(se seguite le indicazioni di ARABAFELICE)

- i macarons sono molto, molto piu' buoni dopo il riposo in frigo, quindi non fatevi fuorviare da un assaggio troppo presto. VERISSIMO anche questo…. Ma io li ho assaggiati anche subito…SLURP!!!

- se i macarons si crepano, puo' essere un problema di temperatura di cottura troppo alta. Abbassate e riprovate ;-) O anche perché li avete tolti dal forno troppo presto !!!

- i gusci di macaron non farciti possono essere congelati. Scongelateli in frigo e procedete alla farcitura. Questo suggerimento non l’ho seguito, ma mi fido!!!

Ganache di cioccolato

75 gr cioccolato fondente amaro grattugiato

10 gr burro

40 gr panna fresca

Portare la panna e il burro ad ebollizione e sciogliervi il cioccolato . Fate raffreddare e guarnite i macarons!!!

Con questa ricetta partecipo al contest di Eka sui macarons.

English version

While hubby has gone to rest in anticipation of the midnight mass, while Mou is snoring on his carpet, I enjoy the smell of my”pastiere”, I sprinkled a bit 'of sugar of my “cassatelle di Agira”. left on my sweater .... I write about my first macarons, what follows is verbatim from the recipe as I got it from the blog of Stefania ... and believe me she’s right .. the macarons are really easy to make and even quicker to eat!
I wonder now why it took me so long to decide to make them ... .. I was terrified of failure that did not happen.
I made them with chocolate, with chocolate ganache as the first of Ladurée macaroons I tasted in Monaco. ...even if the first time I saw them was always at Ladurée but in London at Harrod's, I did not understand what all those people were  lined up ... I did not understand why  they were waiting for , these multicolor little discs in that bar so beautiful ... in fact hubby and I ordered an excellent tea and two delicious tarts with strawberries and cream ... ... but after a few months in Monaco .. at first bite I realized the reason for that endless line of elegant ladies who hunted  a green water beautiful box of macaroons.!!

Guys I wish you a wonderful Easter ... that is serene, beautiful and that you spend it with your loved ones! I will not be with mom and dad ... (who knows maybe next year), but my heart will be with them forever!!
May God bless you all! Hugs, Flavia

Macarons (approx. 30 pieces) by Stephane Glacier and  Arabafelice

50 g egg whites a few days old
13 g caster sugar
2 drops of lemon juice
112 g icing sugar
62 g almond flour
(A little dye in powder or paste, optional)
I used a tablespoon of unsweetened cocoa powder

The first thing to do and 'needed to separate the whites from the yolks. The operation should be made 5 or 7 (I used egg whites in three days!) days prior to when you want to use, keeping them in the fridge in a glass bowl covered with plastic wrap.
When you decide to use them, get them out of the fridge an hour before.
The second thing to do :'put the icing sugar into the mixer and the ground almonds, run it for a few seconds (preferably using the pulse functio, not to let it warm) and then pour the mixture very smooth in a bowl.
Get started by joining drops of lemon juice to egg whites and beat with whisk at high speed '. Gradually, as the mountains, add the granulated sugar in a thrice.
As soon as everything is a meringue firmly, join in once the almond flour previously mixed in a blender with the icing sugar, and any color,(I put a Tbsp of cocoa powder) and turn vigorously from the bottom 'to mix up.
Stop as soon as the mixture will fall back '"on tape" from the spatula. If you go too far at this point to turn the mixture will become 'rather fluid and totally unmanageable.

Fit pastry bag with a plain nozzle about one cm, pour in the mixture and proceed to form the macaroons on a baking sheet covered with parchment paper.
Please note that the paper does not have them too large,
say 3 cm at most, 'cause then they widen a bit'.
Beat the pan and then very gently on the work surface, cover with a kitchen towel,( as Pierre Hermè order :-) This serves to make them smooth, and the annoying tuft on top '.
Now let rest pans to air for an hour.

Preheat the oven to 300°F After this time of rest, bake a pan at a time. After 5 minutes, open a bit 'the oven to release the steam that will' form. Close and cook another 7-8 minutes approx.( I needed about twenty minutes ).
Obviously you need to try cooking with your oven, it may take a few minutes less in yours, or more. 'Here they are ready with a typical collar in sight

Slide the parchment paper away immediately from the pan to prevent the macarons continue to cook, and wait to be perfectly cool to disconnect them.
From cold can make the stuffing.
After being stuffed and 'essential that the macaroons rest 24 hours in the refrigerator, where the flavors will melt and they will take the consistency that are famous.
But get them out 'at least half an hour before serving ..


NOTES: ARABAFELICE (which I totally agree ):

- come on...macaroons areeasier than we think!!!!(TRUE .they are very easy if you follow this directions)

- The macaroons are much, much more 'good after rest in the fridge, so do not be fooled by a taste too soon.(TRUE  too .... But I've tasted them even soon ... Yummie)!

- If macaroons crack, it can 'be a problem of too high temperature cooking. Lower and try again ;-) Or even because you have them out of the oven too soon!

- Macaroon not stuffed shells can be frozen. Thaw in the fridge and go to the stuffing. I have not followed this suggestion, but I trust Stefania!

Chocolate Ganache

75 g grated bitter chocolate
10 g butter
40 g fresh cream

Bring the cream and butter to a boil and dissolve the chocolate. Let cool and garnish the macaroons!