IL MIO PRIMO MESE DI BLOG!! GRAZIE...this is my first blog monthversary..thank u!!!

                                         scroll down for English version            

Oggi compio un mese di blog...e sono molto contenta e soddisfatta di aver conosciuto tante persone care e simpatiche come tutti voi.
Non so fare le foto, le mie ricette non sono certo da alta cucina, ma voi ci siete e questo per me è l'importante.


Non festeggerò l'evento con un contest o un candy, anche prchè non sono proprio in grado di gestire queste cose, ma introdurrò una piccola novità...da oggi aggiungerò la traduzione in inglese delle ricette che posterò, per quegli amici che non parlano l'italiano....ovviamente siete pregati di non notare tutti gli errori grammaticali che farò..ma ritengo che per chi leggerà sarà almeno più semplice interpretare le ricette che posterò.




Quindi niente contest e niente candy, ma vorrei ricordarvi che da ieri e per le prossime quattro settimane faccio parte delle (st)Renne di Natale....non dovrete fare altro che seguirci giorno per giorno guardando i link che metteremo io qui su cuocicucidici (che posterò giovedì), Ale (che ha postato la prima idea regalo ieri), Annalù e Fabio (che hanno postato un boschetto delizioso oggi), Stefania (che posterà domani) e Maria Pia (che posterà venerdì)...sulla colonna in alto a destra...e ora forza..." a lavurar barbun!!", che le idee ora non vi mancheranno...baci e un GRAZIE grande a tutti, Flavia

 For my far friends:


Today it's my first month's blog(monthversary!!!!) ... and I am very happy and satisfied to have met so many people kind  and  nice as you all.


I am not able to take nice pictures, my recipes aren't haute cuisine ones, but you are here for me and this is important to me!!






I don't celebrate the event with a contest or a candy, even because I am not quite able to do these things, but  I just would like to introduce a little present for you ... from today I'm going to add the English version (you just have to scroll down the post and you will find the translation) of the recipes that I will post, for those friends who do not speak Italian .... PLEASE don't look at any grammar mistake that I will do .. but I think that for you it would be easier to read my recipes!!




So...no contest and no candy, but I would remind you that since yesterday and for the next four weeks I am part of the "Santas ' Reindeers" .... you just have to follow us day by day looking at the link I put in the top right line here on cuocicucidici ( that I will post on Thursdays), Ale (who posted the first gift yesterday and on next mondays), Annalù and Fabio (who posted today), Stefania (which will post tomorrow and wednesdays) and Maria Pia (who will post on Fridays) ... and now... go to work!!! You wil find some very nice ideas for presents, recipes and other to give to your friends ... kisses, hugs and a big THANK YOU to all, GRAZIE, Flavia


you will find our Xmas ideas for your presents under this picture I put on the top right line....